2016年12月15日木曜日

悩んだ時はコレ!語彙力を伸ばすためにできること3つ



こんにちは!
めぐぺ。です。


また一段と寒くなりましたね!

私は、去年に続き今年までも!!!
手の指まで、しもやけになってしまいました。。。😱



しばらくは、入浴後の血行マッサージにいそしみます(笑)



ところで、皆さんは、朝起きてからの日課って決まっていますか?

私は、

起床
歯ブラシしながら足のストレッチ
お白湯を飲みながら全身のヨガストレッチ
朝食
メールチェック

、、、の流れなんですが、

いつものようにメールをチェックしていると、
TOEIC編集部からのメルマガが来ていました。

普段は、気になる内容がないと、
サラッと流し見して削除するのですが、
今回は、たまたま、【松本茂先生のインタビュー】という文言にひかれ、
メルマガに記載されていたPRESIDENT on lineの記事を読みました。

記事そのものは、11月末のものでしたが、
松本茂先生は、<私が好きな英語の講師の一人>

でもあるので、

「松本先生は、英語の勉強についてどんな考えを持っているのか?」
という視点で読んでみました。

PRESIDENTの記事なので、
ビジネスシーンでの英語がメインではありますが、
普段の勉強にも取り入れられそうなことも書かれていて、

「なるほどな〜」と思ったり、
「そういえば私もやっていたな、、、」と思ったり。。。


と、いうことで、今回は、

語彙力を伸ばすために私がしていたこと

を思い出してみました。




今回紹介するのは、こちらの3つ。

①英英辞典で調べる
②盗む
③真似をする


人知れず?負けん気の強い私は、
留学時代も帰国後も、

「留学してたくせに」

とは、どうしても言われたくなかったんですね〜😁

留学中も必死でしたが、
帰国後も思いつくことは、片っ端から試していました。


そのお陰で、自分なりの成功法も確立できたのかな、
と思います。


皆さんも、自分が望む結果が出るまでは、

「つらいな」
「無理かな」

と思う時期もあるかもしれませんが、

失敗したことも、うまくいったことも、

✨✨全て自分だけの財産✨✨

です!!!


どうせなら、思いっきり楽しんでみませんか?

今までと違う自分が見えてくるかもしれませんよ〜!


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
◆記事のまとめページ 2015年
                               

2016年12月11日日曜日

ドラマ「地味にスゴイ」のタイトルを英訳してみた!

めぐぺ。です!


街もテレビもクリスマス・ムード🎄!

先日、近所の駅前にある一角の木にもクリスマス・イルミネーションが飾り付けられていて、ちょっとビックリ。大通りだけではないんですね!

かわいいピンク色のボンボンがたくさん吊るしてあって、とっても可愛いいイルミネーション。ちょっと嬉しくなりました😀


それはそうと、今年の秋クールは、流行りのドラマがたくさんですね。



推理オタの私は、

科捜研の女
IQ246 

は当然?気になるのですが、

ドクターXも大好き💕

逃げるは恥だが役に立つ、とか、
地味にスゴイ!〜校閲ガール、とか

も、ちょろっと気になったりして。。。


ドラマ自体は追えてませんが、時々ニュースで『逃げ恥の恋ダンス』、とか『校閲ガールのファッションが』なんて見ると、チェックしてしまいます。

恋ダンスは、細かい動きがなかなか覚えられないので、振り付けだけをじっくり誰か教えてほしい、なんて思っているところです(笑)。



と、

いうわけで、今回は、「地味にスゴイ」を英訳してみました!


英語の勉強にも色々あって、TOEIC等の英語試験の勉強もありますが、身近なものを英語で考えてみるのも、私は好きです。英語は日本語と同じ言語、と考えると、身の回りにあるものを英語で理解出来ると、英語自体が身近に感じられるからです。


さて、今回のテーマの「地味にスゴイ」。

日本語としても、ちょっと違和感のある言葉だと思いませんか?
普段の会話でも、「地味〜に◯◯」なんて言ったりしますが、この場合の地味とは意味が違うような気も?

通常、〜〜にと言う副詞は、文章に「時、場所、状態」などの意味付けをする、形容詞同じで修飾する役割を持つ言葉です。 形容詞名詞を修飾するのに対して、副詞は形容詞や動詞などを修飾します。 

ということなので、地味にスゴイをその定義に基づいて考えてみると、

地味に=副詞
スゴイ=形容詞

です。


で、疑問。

「地味に」は正しく「スゴイ!」を修飾するのか???


「地味に」は、時、場所ではなくて、状態に当たりますね?つまり、スゴイの状態を表す副詞。地味な状態のスゴイってどういうこと?と考えると、すごい地味なではなくて、地味にスゴイだと、正しく表現できないのではないか?

と思いました。

日本語から英語に訳する場合、正しい意味合いをしっかり汲み取るのが大切です。
なので、そのまま、例えば、simply great、modestly greatなどと言うのではなくて、どう表現するのがベストか、を考えてみた結果、、、

「地味・だけど・スゴイ」

という形で英訳することにしました!

詳細は、動画で紹介していますが、校閲と言う仕事は、地味だけどスゴイ仕事なんだよ、という意味が込められていると思うので、この方がしっくり来たからでした。

こんな風に、日本語から英語に訳する時は、日本語をそのまま英語にしようとしてこんがらがるのではなく、まずは日本語で「何を伝えたいのか?」を掴むようにしてみてください。

きっとまた、「英語って、そうなのね!」という発見ができて楽しくなりますよ!

そんな発見をひとつずつ増やしながら、目指す英語に近づいて行ってくださいね!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
◆記事のまとめページ 2015年
                               

2016年12月1日木曜日

英語の勉強、効果が出るのはいつ?

はじめましての方へ💁


こんばんは。
めぐぺ。です!

2016年12月---



今年も残すところひと月。早かったような、長かったような。。。?
私にとって、今年は、「外ではなく内を深める年」。

外側の刺激ではなくて、自分の内面としっかり向き合ってパワーアップ!
来年は、何の年にしようかなあ((o(´∀`)o))???

今から楽しみ♪


皆さんの中には、「来年こそは英語を勉強しよう!」
と今から心に決めている人も多いのではないでしょうか?

せっかく決めた以上は、できることから少しずつ、
自分の英語力をアップさせていきたいですよね!


そんな、「これから英語の勉強を始める人が気になること」
のひとつは、このことなんではないでしょうか、、、?


それは、


英語の勉強を始めてから、
その効果が出るのがいつ頃なのか?

ということ。



一般的に、

英語の勉強を始めてから
効果が出たと感じるまでには、
少なくとも3ヶ月はかかる、

と言われています。


英語本なんかでも、

「私が3ヶ月で英語が話せるようになった理由」

なんてタイトル見たことありますよね?


私も、留学の前だったか、後だったかに、
そんな話を聞きました。

そこで今回は、その3ヶ月を段階的に考えてみました!



実際の自分の経験と照らし合わせてみても、
留学してからスムーズに英語が口を出てくるようになるまでの期間は、
大体3ヶ月くらいだったかも?と思います。


もちろん、

必ず全員がそうなるわけではない、

と思いますが、

色んなところで同じような経験談が聞かれることを考えると、
やはり【ひとつの目安】と思っていいのかな?と思います。


英語の勉強を始めても、なかなか思ったように上達しないと、
諦めたくなることもあるかもしれません。

が、

語学の習得には継続が必要、と言われているように、
1、2ヶ月ではなかなか結果が出ないものです。


この「3ヶ月」も、
「何となく3ヶ月」ではなく、「毎日少しづつ続けて3ヶ月」ですから、
仕事や他のことをやりながらの場合は、もう少し長くかかる可能性もあります。


TOEIC等の英語試験で結果を出すためには、
準備期間は短ければ短いほどいいですが、

英語をしっかり身につけたい、という方は、
まずはこの最初の「3ヶ月」をじっくり味わってみませんか?

段々成長していく自分が感じられて、楽しくなっちゃうかもしれませんよ!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
◆記事のまとめページ 2015年
                            

2016年11月24日木曜日

流行りのPPAPで発音練習してみた!身近なものでできる練習法!



こんにちは!
めぐぺ。です!


昨日から、また急激に寒くなりました!

東京は54年ぶりの11月の初雪観測⛄?だとか。

今年は今までのエルニーニョ現象ではなく、ラニーニャ現象の影響で厳冬らしいので、
寒さが苦手な私としては、何とか対策を講じたいところです。


さて、今回は、

今流行のPPAPで遊んでみました!



そう。

先だって、ジャスティン・ビーバーが紹介するやいなや、
全世界に広まって瞬く間にギネス認定されてしまったあの曲!

流行るのも早ければ、廃れるのも早い?なんて話もありますが、
せっかくなので、楽しく遊んでみることにしました♪

普段、どちらかと言うと、流行りモノはスルーなのですが、

硬いばかりが勉強ではない!

と思うのです。

以前にも、発音練習として紹介したことがありますが、
LやR等と比べると、Pの発音は見過ごされがちです。



では、ここでチャレンジ!

下に書いてある言葉を、日本語と英語でそれぞれ読んでみてください。


パーク
park

ピープル
people

プレゼント
present

ペース
pace

ポスト
post

どうでしたか?
日本語と英語でしっかり発音できましたか?

英語でPの発音する時、少し口をすぼめて息を吐き出すように発音するので、
「プッ」というような音になります
(そんな音にならなかったという方は、意識してやってみてください)。

簡単なことですが、少し意識するだけでも、俄然発音がしやすくなったりします。
キレイに発音出来ていると思うと、自信にもなるので、試してみてくださいね!



さて、今回のPPAP。

動画を撮影するにあたり、本家の動画をリプレイして観察。。。

最初ニュースになった時、
「ふ~ん」くらいで、あまり気に留めていなかったのですが、
嵐の二宮君が教えてもらっているのを観て、ちょっと興味が沸いたりして😁
←実は嵐好き♥

人気の理由は、あのピコピコ音???なんて思ったり。

繰り返し観ていると、ピコ太郎さんの動きが面白くて、
じーっと観てしまいました(笑)
本人が楽しんでやっていると、伝わるものなんですね👍

撮影する際は、それぞれの発音を意識つつ、
やっているうちに段々楽しくなって来て、部屋の中でだいぶ盛り上がりました😆



英語の勉強、と聞くと、これまでの勉強の経験から、

「長くかかる」
「大変」

なんて思う人も多いと思います。

確かに、ある程度のレベルまで習得するためには、努力も必要になって来ます。

が!

「やらなくては!」と追い込むばかりではなく、
「あー、これ楽しい!」と思いながらやる方が、
自然に身体に入ってくるモノもたくさんあります。

そんな、楽しい!のきっかけになれたら!そんな気持で作ってみました!

興味がある方は、動画を観ながら一緒にどうぞ!


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

2016年11月17日木曜日

アメリカの友達に聞いた!米大統領選挙のこと!



おはようございます!
めぐぺ。です。


11月も半ばを過ぎました。。。

毎週動画のことばかり考えていると、
いつの間にか時間が経っているのですが、
今年も残すところ、後ひと月半なんですね(^_^;)

好きなことを、必死で出来ていることに心から感謝です💕



さて、今回は、連日ニュースで話題になっている

「アメリカ大統領選」

を話題にしてみました。


ちょうど、先週の配信日(日本時間11/9)は開票日。

ニュースでも、今回の選挙は

「誰が大統領に一番ふさわしいか」

ではなく、

「どちらをより嫌いか」

が選択基準だ、という話を聞いていました。


現地に住んでいる友人達も、半ばあきらめ気味の話をしていたので、

「で、結局どうなの!!?」

と思いつつ、形勢的に、クリントンが勝つのか?なんて思っていたら、、、

大統領にトランプ氏

のニュースの文字を見て、一瞬、目がテン。になりました。



キャンペーン中の過激発言が目立っていたので、
まさかと思ってしまいましたが、

後追いの番組で、「トランプさんは本当はいい人なんだよ」
と言っている人もいたので、真の姿は一体???

選挙結果に納得できず、暴動が起こったりしている反面、
大統領就任への準備は着々と進んでいるようなので、
静かに見守るしかないのでしょうか。。。

日本も、しっかりとこれからの立場を確立して欲しいものです。


、、、というわけで、

アメリカの友人達数人に、
今回の選挙結果についてどう思うか、
質問してみました。


遠目にニュースを見ているよりも、
実際の声を聴くほうが選挙を身近に感じるし、面白いと思ったからです。


私の友人達の回答は、

「 (選挙結果について)残念だ」

と言う人が多かったです。

投票自体は、クリントンに入れた人も、トランプに入れた人もいましたが、
やはり選択肢が選択肢だったので、仕方なく、、、だったよう。

この人に頑張って欲しい!!!という投票ではなく、
こっちよりはこっちの方がマシ?的な選択って、
何だか寂しい気もしますね。。。😞💨



短くてもしっかり4年は政治を担うそうなので、
何か問題が起こると数ヶ月でも辞任したりする日本の首相とは大きな違い。

でも、私の友人達は、意外と切り替えが速く?
「大統領として成長して欲しい」と前向きな発言をしていました。
私もそう願います。


皆さんも、現地のお友達や、アメリカ人のお友達に、
今回の選挙について質問してみてはいかがでしょうか?
(❗feelとthinkの正しい使い方も、一緒に覚えてネ)

もっと身近に感じられるかもしれませんよ😉


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

2016年11月10日木曜日

時代は、もっと使える英語へ!新形式のTOEIC問題集解いてみた!



こんにちは!
めぐぺ。です!


昨日ようやく、アメリカ大統領選挙が終わりましたね!

クリントンVSトランプの大合戦も、トランプ勝利のまさかの結果。
アメリカの一部の地域では、「トランプは大統領にふさわしくない」と、
デモが発生しているそうです。

今回の選挙戦は、「大統領によりふさわしいのは誰か?」ではなく、
「どっちが嫌いか?」が焦点だったとも聞いています。

来年以降、日本とアメリカがどうなって行くのか?は、
個人的に気になるところでもあります。


さて、

時代の流れ、というところで言うと、
こちらも時代の流れに大きく関わっていますが、

今回は、

先日、本屋さんで購入した
新形式のTOEIC問題集を、
実際に解いて

みました!


 ここで、【質問】!!!

みなさんは、
もう新しいTOEICを受験しましたか?
これからですか?

実際、今回の変更は、

前回が全変えだったのに比べると、一部の変更であり、
以前からの問題も変わらず出題される、

とのこと。


なので、対策としては、

これまで通りの勉強
+新しいところの勉強、

なのかな?と言った感じです。


私自身は、まだ受験の予定は立てていないのですが、
英語を勉強する上でのひとつの目安として、情報含め、
知っておくのはとても重要、と感じています。

現在は、小学校での英語勉強がスタートしていて、
環境もどんどん変わっていますが、それでも英語が苦手、
という人もいるということなので、

私が運動が苦手、と思っていたのと同じなのでしょうか???


当時は、出来る限り、目立たないように、
授業がそつなく終わればよし、としていた自分が、
社会人になって自発的に運動をするようになるとは、
全く思っていませんでした(笑)

大切なのは、
その中に『楽しい』があること、

だと思います。

マウンテンバイクに例えると、
おっかなびっくりながら、自分の出来ることが増える瞬間がとても嬉しくて、
楽しいから。


私も、英語が楽しいと思えるようになったのは、
中高を過ぎて、大学以降のことでした。

ワクワクできるって大切ですよね((o(´∀`)o))♪


ということで、本題。

今回は、

主に、私の弱点でもあるPart7の長文読解の問題をいくつか解いてみました。


それぞれ、

①チャット問題
②センテンス問題
③3パッセージ問題

の3つです。



以下は、実際解いてみた感想です。

①チャット問題                          

スマホでチャットする時の感覚で見てみると、
画面が文章でぎっしりになるので見にくい印象。

人数が増えると、誰が何を言ったのかがわかりずらいですが、
普段から、『話す英語』に慣れていれば、言葉の意図を読み取るのは、
比較的容易だと思いました。

②センテンス問題                         

今までになかった、センテンス1文を、文の中のどこに挿入するべきか?
が問われる問題です。

他の問題は、今までと変わらず、文の内容や意図が問われますが、
文全体の構成を考えながら、読む必要があります。
まだ慣れないので、まず文章を通して読むのに必死になる傾向がありますが。。。(^_^;) 
それぞれの固まりの意味するところが理解できれば、解けるかな、という感じでした。

③3パッセージ問題                                                                

当たり前ですが、一気に見るものが増えます!!!

普段、そこまで短時間で、あれもこれも見ることはないので、
ちょっとバタバタしちゃいそうだな〜と問題を解く前は思っていました。

実際解いてみると、2パッセージとそれほど変わらない感じですが、
3つそれぞれを見ながら、問題の意味を瞬時に理解して、
資料を整理する必要があります。

問題集の問題は、比較的わかりやすいものでしたが、
それぞれパターンがあるので、本番の試験に向けては練習が必要だな、
と思いました。


個人的には、やっぱり、

①1問ごとの時間
②各問題に慣れること

が課題ですね〜

毎回使っているBEYOND990の本では、TOEICを何回も受験して、
990点を取り続けている著者の方々は、制限時間の10分前には全部解き終わって、
最後の見直しをするそうで、、、「私だってー!」と思って受験したのですが、
実現できずでした。。。(^_^;)

思い詰め過ぎたかも???

なので、未来の受験時は、祝★実現をイメージしながら受験しようと思っています。


これからの「使える英語」が気になる方は、ぜひチェックしてみてくださいね!



●今回購入した本の詳細はこちら



●私が愛用しているTOEIC本はこちら



^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


2016年11月3日木曜日

最新の英語教材をチェック!自分にあった教材を探そう!



おはようございます!
めぐぺ。です。


11月に入って、ブーツが履ける季節になりました。

朝晩冷え込むので、体調管理には気をつけましょう!


さて、今回は、

最新の英語教材はどんなのが出ているのかな?

と思い立ち、本屋さんに行って来たので、動画でその報告をしています。



テーマは、

最新の英語教材をチェックしよう!


学生時代の私は、目についた問題集やテキスト等をまとめて数冊購入し、
ちょろちょろやっては、最後まで行かずに本棚に置きっぱなしになる、、、

というのを繰り返していました。

ある種コレクションですね(^_^;)

その後、

「一度本棚にあるものを全部一度は終わらせる!」

と決め、ひとつずつ最後まで読んだり、解いていきました。

そうして終わらせた中で、気に入ったものは取っておき、
単語帳の作成やボキャブラノートに再利用し、そうでないものは処分しました。

新しいものがどんどん出てくるので、
置きっぱなしではどれが必要かそうでないのか、
わからないまま増えてしまうため、

現在は、自分の中でいくつかルールを決めています
(また機会があれば紹介しますネ)。


今回の、本屋さんチェックの主な目的は、

TOEIC関連の本




今年5月に改編されて以降の、教本の中身が気になっていたのです。

これまでにもたくさん出ていますし、
試験内容が一部改編になったからと言って、
これまでのものが全く使えなくなることはないにしても、
どのような対応がされるのか???


結論としては、5月以前に出ていた本は、

1)変わらずそのまま販売されている

or

2)新形式についての説明冊子のようなもの
が付属でつけられている

と言った感じでした。

*写真左は、以前紹介した教本の改装版

当たり前といえば当たり前かもですが、
5月以降に出版されたものは、

掲載されている問題

も新形式になっていました。

TOEICの試験そのものが、
時代の変化に合せて「より実用的に」なっているので、
ますます使える英語が求められているのかな、と感じます。


個人的な弱点強化のため、別途チェックしたのはリーディングセクション。

売れ行きTOP3は、

第3位:
TOEICテスト リーディングプラチナ講義 



第2位:
TOEICテスト 究極のゼミ Part7


第1位:
1駅1題 新TOEIC TEST 読解特急


でした。

1位と2位については、以前に使ったことがある本のシリーズだったので、
中身もわかっているし、上位になっているのもわかる気がしました。

3位については、買ったことはありませんが、
著者さんの名前を何度か見たことがありました。


やはり支持を得るだけの理由があるのかな、
といった印象のTOP3でした。

が、

今回私が購入を決めたのは、こちらの1冊!

TOEICテスト 新形式だけ でる200問


かなり悩んだのですが、決め手は、

「新しいとこだけ、たっぷり!解ける」

と言う帯の言葉(笑)。

あれもこれもと詰め込むよりは、
今まで自分が蓄えた情報に、

「足りない部分だけ」

をまずはチェックしてみよう!と思いました。

黄金のカバーと中に入っている黄金色の音声CDも目を引きます。

著書に、先程のTOP3のうち、第3位の濱崎潤之輔氏の名前もあり、
どんなことを教えてもらえるのか、という点にも興味が湧きました。

楽しみです♪♪♪


その他、気になったのは。。。


それぞれのシチュエーションに合った単語をそれぞれ紹介しています。
語彙力強化にも役立ちそうです。



表紙の猫ちゃんの表情を見て、個人的に欲しい!!!と思った1冊。
写真集仕立てで、猫ちゃん達の可愛い写真と英単語及び英文が書かれていて、
猫との生活に必要な?言葉が楽しく覚えられそうです。

英語あるなし関係なく欲しい!(笑)


英語の勉強法は有名スクールだけに限らず、たくさんある!と思うのですが、
こちらもそう感じた1冊。経験がなくても、自分なりのきっかけやコツを見つけることで、結果に繋げることは可能なんですね。

「ずるい」勉強法、気になります。


それ以外にも、、、


アメリカ大統領選挙に向けて、全世界で話題の人、ドナルド・トランプの演説集も。
本屋さん内を歩いていると、正面から来た年配の男性が「おぉ〜!」と唸りながら、
すかさず本を手に取り、しっかり抱きしめて歩いて行く姿を見ました。

問題発言多数とはいえ、時の人であり、生きた英語を学べる1冊?


こちらは、日本を紹介する本の一部。
「KITTYちゃんまで!!!」と思わずパチリ☆日本への旅行者が増えているので、
いずれ必要になるかな〜なんて思いながらチェック。

日本好きの友人にプレゼントするのもいいかも?


いかがでしたか?今回も、色々な発見があって、楽しい時間となりました。

時々は、

新しい情報を仕入れて、自分の情報をアップデートしたり、
断捨離したり、

もいいかもしれませんね。


あの本、気になる!

という方はぜひ、本屋さんでチェックしてみてくださいね♥

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^