語尾につけるとネイティブぽくなる？英語のhuh？

はじめましての方へ💁


こんばんは！

めぐぺ。です。

日本語によく似た英語の表現っていくつかありますが、今回は、

日本語に似ているけど、違う使い方をするもの、

のお話。

日本語で、なにげに「はぁ？」と言うと、嫌な感じに聞こえますが、
英語の場合、

「〜だね？」
「〜でしょ？」

というニュアンスで使うことがあります。

発音は、日本語のようにはっきり『はぁ？』ではなく、
口は半開きで軽く声を出した感じです。

huhと綴ります。

学校の教科書や参考書で英語を勉強する時、
どもりや言い間違え等はない完全な文章で学ぶ印象がありますが、

私は完全な文章よりも、よりネイティブらしい表現が好き！

気になる表現を見つけては、色々調べてみたり、真似してみたりしています。

日本語でも、どもったり、言い間違えたり、考えこんだりしますよね？

つい昔のイメージで、間違った英語を言ってはいけない、
と思ってしまいそうですが、英語も同じ＜ことば＞ですから、
生の英語は、もっと色々です。

今回のhuh?という表現は、

日本語のように、けんか腰で使ったり、

相手の声が聞こえなかった時、

に使うばかりでなく、

話の最後に付け加えて使ったりもします。

動画で紹介した以外に、

Good coffee, huh?

とか、

You like it, huh?

とか。。。

必ずしも名詞の後ではなく、文章の後にも使われます。

使い方がイマイチ、、、という方は、
アメリカドラマや映画等で、
使われているところがないか、
意識して探してみてくださいヽ(=´▽`=)ﾉ

ただ覚えた文章を無表情に言うだけよりも、
実際に使っている人達がどんな風に話しているかをよく観察してみると、
それまでに蓄積した英語力と合わさって、
より一層ナチュラルになるかもしれません！

私は個人的にネイティブに近づいた気がして、
心の中でニヤリとしています（笑）

簡単な言い回しからぜひ、真似してみてくださいね☆

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm

英語でカンタン！特にありませんの言いかた。

はじめましての方へ💁

こんばんは！

めぐぺ。です。

【質問】

アンケートで、

「何か意見があれば書いてください」

と言われたら何と書きますか？

欧米に比べると、日本人は議論をするのが苦手な印象があります。

もちろん、

仕事がら意見を述べる場合もありますし、

ディベートのクラブに入って、議論する力を鍛える若者もいますが、

普段の生活ではあまり必要がなかったりしますよね？

テレビなんかで海外の授業風景等を見ていると、

生徒たちが、比較的、自由に意見を言ったりしているのを観ていると、

日本人は、「正解を言わないといけない」という雰囲気が

教室に漂っているような。。。

『日本人は受け身の授業』

と言われがちなのは、

そう言ったところからも来ているのかもなぁ、

なんて思ったりします。

そこで、今回は、

自分の中では当たり前になっていることこそ、

見直す必要があるのではないか、

と言うことで、考えてみました。

テーマは、

「特になし」

と言いたい時に使えるフレーズ！

たまたま何かのアンケートに答える機会が何度かあったのですが、
意見や希望があれば書いてください、と言われるとつい、
「特になし」と書いて終わってしまうこと、ありませんか？

面倒くさがりの私は、
おなじ質問がいくつも続くとやってしまう時が。。。(~_~;)

実はこの表現、色んなところで使えます。

「何か面白いことあった？」「特になし！」

「何か予定あるの？」「特になし！」

等など。

でも、

英語でとっさに言おうとすると、言い方がわからない、
という人もおられるかもしれない。

ということで、今回紹介しましたヽ(=´▽`=)ﾉ

英語で会話している時、質問されてわからない時によくやりがちなのが、黙りこんでしまうこと。

私も、

自分の英語に自信を持って話せるようになるまでは、
実際に痛い思いをしました。

「何か言わなくては」

と思うと、

余計に何も言えなくなってしまいますが、
日本人の場合は、学校時代の名残で、

「正解を言わなくては」

と感じてしまっているのかも、
なんて思ったりもします。

言葉に詰まって何も思いつかない時、
悲壮になってしまう前に、まずひとこと。

難しいことを言わなくても、
それだけで、思ったよりもスムーズに会話って進むもんですよ！

試してみて！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm

有名芸能人から学ぶ！サラッと言えるとカッコイイひと言。

はじめましての方へ💁

こんばんは！

めぐぺ。です。

6月初日は、何だか季節が逆戻りしたような寒さでしたね！

思わず半袖で外に出たら、ぶるっと身震いしてしまいました。。。

体調管理には気をつけましょう！

さて、月も変わって、今回は、

私がアメリカ留学時代に出逢った、

ある日本の芸能人の方が使っていた英語のフレーズ

を紹介します！

日本の芸能人はたくさんおられますが、

その中でも長年の音楽シーンを牽引しているミュージシャン、

と言うと、

私が個人的にもカラオケでもよく歌う、ドリカム！

そう、ラッキーにも、

『たまたま』参加した学校からのワンデイトリップのツアーで行ったニューヨークで、

『たまたま』雨が降ってほとんど身動きがとれず、

『たまたま』お金はないけど好奇心で入ってみたお店で、『たまたま』買い物中だったお二人に遭遇、

したのです！

私も興奮気味でしたが、私以上にドリカムフアンだった一緒にいた友達は、

鼻血が出そうなくらい興奮していました（笑）

しばらくお店の中でお二人の様子を伺っていたのですが、

さすがに買い物もせず固まっているものあやしいので、

店の外で待つことにしたのでした。。。

まさか、そんなところで会えると思っていなかったので、

色紙もノートも持っていなかったのですが、せめて記憶に留めようと、

お願いして握手していただいたのは今も幸せな記憶として残っています♥

吉田美和さんは、握手前に、着ていた服で手を拭いてから、

「はい♪」と言って手を差し出してくれました(*´д｀*)。。。

テレビで観るよりちっちゃくて可愛かったです！

ツアーで海外のミュージシャンと共演することも多いお二人は、

英語ができるらしいと聞いたことはありましたが、

実際にその姿を見て、『サラッと言えるってかっこいいな』

と思ったのを今でも覚えています。

店員さんを交えて、

吉田美和さんと中村正人さんがしていたやり取りからのひとこと。

「見てみなよ！（いいじゃん！という意味）」

やはり、普段から使って、身体に馴染ませることが大切だと思います。

日本語も、毎日生活の中で必ず話しているからこそ、

自然に口をついて出てくるんですもんね。

もしこれが、

中国語なら中国語、ドイツ語ならドイツ語、スペイン語ならスペイン語、、、

なんですよね。

子供の頃は意識していませんでしたが、改めて考えると面白いなぁ。。。

そんなこんなで、何かでドリカムを見かける度に、

当時のことを時々思い出す私です。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm

さすらいの旅ってカッコイイ？旅人との会話で使える表現・その5

はじめましての方へ💁

こんばんは！

めぐぺ。です。

今年は、エルニーニョ現象が発生しないため、

かなりの猛暑だそうですね。

既にその徴候が見え隠れ。。。

冷房にはめっぽう弱い私ですが、

外の暑さと太陽の眩しさには早くから負け気味。。。

皆さんも、体調管理にはお気をつけください！

さて、

今回は、旅ネタも一旦終了、ということで、

私のお気に入りのひと言

を紹介します。

風の吹くまま、気の向くまま。

世界一周の旅に憧れはあるものの、

情勢的に不安定な感もあって、

まだウィッシュリスト上にとどまっているところ。。。

とは言え、

行き先を特に決めないさすらいの旅

は、ちょっとした憧れがあります！

子供の頃は、

他国に行くのにパスポートがいるとか、

ビザがいる、

なんてことは全く知らず。。。

ただ、

『大人になったら海外に行くんだ』

と信じて疑わなかったのですが、、、

知った時は、ショックも大きかったです。。。(T_T)

近年は、テロの影響もあってか、

アメリカのETAと似たシステムを取る国が増えてきました。

せっかくきちんと手配していても、

空港のシステムがうまく働かず、

窓口で一悶着、なんてことも度々あり、、、

今後はどうなるんだろうか？

なんて疑問に思うこともしばしば。

現在、今週末の伊勢志摩サミットの警戒体制が

ニュースで報道されていますが。。。

大事な会議なことはわかるのですが、

電車が止まったり、

ゴミ箱やロッカーが使えなくなって

いたり。。。

駅のロッカーが使えるかどうかって、

個人的にも大事なポイントだったりするので、

タイミングによっては支障が出る人もいるのでは、

とちょっと複雑な心境です。。。

出来る限り、トラブルのない、安全な旅をしたいものですね！

●旅人との会話が楽しくなる！表現はこちら！

ひと言から始まる、ハッピー！旅人との会話で使える表現・その4

このひと言で、もっと楽しくなる！旅人との会話で使える表現・その3

まだまだ聞ける！旅人との会話で使える表現・その2

簡単な言い回しで、もう少し話を深掘りしてみませんか？旅人との会話で使える表現・その1

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm

ひと言から始まる、ハッピー！旅人との会話で使える表現・その4

はじめましての方へ💁

こんばんは！

めぐぺ。です。

最近は、地元の地図を見ていて気になったところへ行っては、

新しい発見をしているワタシです。

ちょっと目線を変えてみたら、面白いことって、いくらでもあるもんですね！

小さい旅も、大きな旅も、毎日を刺激してくれる大切なひととき。

次はどんな出会いがあるのか考えると、ワクワクしてしまいます((o(´∀｀)o))♪

さて、今回も、

旅人との会話で使える表現

を紹介します！

１．(日本語を話せる人に対して)どこで日本語を勉強したのか聞く

２.　会話の後に、話せて楽しかった、とひとこと伝える

数年前は、日本でこんなにゲストハウスもありませんでしたし、
自分自身もこんなにしょっちゅう海外の人と話せる機会ってなかったな、

と思うのですが、

環境の変化ってとっても大きいですね！
つくづく感心。。。(´ε｀；)

日本が旅先として人気のせいもあるのか、日本国内を旅していても、

「日本語を話せる」
「日本語を勉強している」

という海外の方にも会うことが増えました。


長年の英語の勉強の効果もあってか、
私自身も英語をどこで勉強したのか聞かれることも今まで何度もあったのですが、

ある日ふと、

『あ、そうだ。私も聞いてみよう』

と思ったことがきっかけで、自分でも尋ねるようになりました。

「大学で勉強した」
「日本に来たくて勉強した」
「日本の漫画やアニメを見ていて覚えた」

など等、答えは毎回色々で面白いです。


普段住んでいる日本について、深く考えることってあまりなかったのですが、
自分の国に興味を持ってくれていると知ると、

嬉しい気持もあると同時に、
何だか不思議な感じ

もしています。

私自身がアメリカに興味があったのも、
自国の人達にしてみると、不思議なのかもしれませんね！

皆さんも、機会があったら聞いてみてはいかがでしょうか？
意外な回答が聞けるかもしれませんよ！

そして、もうひとつ。

会話が終わった後、
何も言わずに立ち去るか？
ひとこと付け加えるか？

は、

状況にもよると思いますが、

毎回の出逢いを大切にしたいと思うようになってから、
できる限りの割合で、

「話せて楽しかった！」

と伝えるようになりました。

バタバタ別れて言えない場合もありますが、
数分でも数時間でも共有できることってありがたいんだなぁ、

と思うと、

黙って立ち去ってしまうのはなんだかもったいない！

と思うようになりました（笑）

言い方は色々あると思いますが、今回紹介したのは、

ここのところ私がよく使っているひとこと

です。


会って話している時はもちろん、
電話で話した時や、
チャットなんかで長々やり取りをした時、

にも使います。

会話はもちろん、短文でも意味は通じるので、
慣れるまでは、覚えた言葉を少しずつ、身体にしっくり来るまで使ってみて、
余裕が出来たら、ぜひ、プラスアルファを。

お、熟れた言葉知ってるじゃん！なんて思われるのもいいかも？


●旅人との会話で使える色々な表現は、こちら！
【動画あり】このひと言で、もっと楽しくなる！旅人との会話で使える表現・その3

【動画あり】まだまだ聞ける！旅人との会話で使える表現・その2

【動画あり】簡単な言い回しで、もう少し話を深掘りしてみませんか？旅人との会話で使える表現・その1

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm

このひと言で、もっと楽しくなる！旅人との会話で使える表現・その3

はじめましての方へ💁


こんばんは！
めぐぺ。です。


GWが明けた途端に、雨続き。。。☔

お休み中は、みんなを楽しませようと、雨も我慢していたのでしょうか。。。？

沖縄は既に梅雨入り？という話も聞きましたし、今年は梅雨が早いそうなので、既にその影響が出ているのかもしれませんね。


さて、ここのところ、

海外旅行だけではなく、
日本でもゲストハウス等で、
海外の人と国際交流する機会がある時に、

使えるフレーズ

を紹介しています。


これも、今まで色んなところに旅をしてみて、

『あ、こんな聞き方もあるな』とか、
『もっと聞いてみればよかったな』

と言った自分自身の経験や、

宿泊したゲストハウス等で、
日本人のお客さんが同じくお客さんの海外の人達と、
英語が話せないが故に話が広がらず悔しい思いをしている現場

を目の当たりにした結果、

ちょっとしたフレーズを知っておくことで、
余裕を持って話せるようになって欲しい！！！

と思ったのがきっかけでした。


トラベル英語で多いのは、

『これはいくらですか？』とか、
『○○はどこですか？』

のような会話が多い印象があったんです。

でも、会話ってそればっかりじゃありませんよね？？？


最近は、海外からの旅行者が大幅に増えていることもあって、
駅に数カ国語が話せる駅員さんが配置されるようになったり、
お巡りさんが英語の特訓を受けている、

というニュースもちらほら耳にするようになりました。


TOEIC他英語試験や英語教材の多様化も、日々一層進んでいるように感じます。
それだけ、英語が今まで以上に身近なものになって来たからだと思います。

実際、英語が話せないのは日本人だけではない

のですが、

それが話題になることも増えている気がします。


諸説ありますが、
最近読んだ本の中で、「たしかに」と思ったのは、
茂木健一郎さんの『幸せとは、気づくことである』という本に、

日本語と同じくらいの頻度で使っていないのだから、
（そのままの状態では）英語を話せないのは当然だ、

という内容のことが書かれていたことです。

これは私も同意するところですが、

私たちは、母国語である日本語を、

「国語」という形で、
普段話している言葉に加えて、
小中高の長い時間をかけて、

学びます。

が、

英語については、
読み書き＞聴く話す　の授業がメインで、
それ以外の場所で使うことはほとんどなかった

のではないでしょうか（特に昔の授業）？？？


子供の時に習ったことって、
最近のことより鮮明に覚えていたりすることもありますが、
その記憶が、教科書を読むのが精一杯の英語の先生の英語だったりすると、
またネイティブの英語に対する違和感やら緊張感やらで、
なかなか話せなくなってしまったり。。。

ということも、

可能性は少なからずあるかもしれません。。。


これはあくまで可能性ですが、
英語が早い段階で義務教育になって来ている環境でも、
まだまだ英語が苦手、と言う人にも出会うので、

一気に解決とは行かないのかな〜

と言うのが、正直なところです。


とは言っても、諦める必要はありません！

今までの知識にちょっとプラスするだけで、
状況はガラリと変えられますヽ(=´▽`=)ﾉ

今回紹介するのは、

ひと通り、
今までの旅のことを聞いた後
に使える質問。


もちろん、その前でも大丈夫！

1. 現在までの旅の状況を尋ねる
2.その日のプランを尋ねる


皆さんは、どんな言い方を思いつきますか？

せっかく知りあえたのですから、
もっと色んな話をして、次は一緒に旅をする、
と言うのはどうですか？


実際、私は昨年、
たまたま日本国内を旅行中に、
利用したゲストハウスで知り合った人達と、
彼らの住む街で再会したり、
そこからまた新しい出逢いがあったり、

しました！

日本で会ったのは、ほんの数時間だったのにも関わらず、です。
皆さんにもその楽しさを知ってもらえたら、とっても幸せです💕！！！


●前回紹介した、旅人との会話で使える会話はこちら！

【動画あり】簡単な言い回しで、もう少し話を深掘りしてみませんか？旅人との会話で使える表現・その1

●茂木健一郎先生の本は、こちら！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm

まだまだ聞ける！旅人との会話で使える表現・その2

こんにちは！
めぐぺ。です。


GWは、天気が下り坂と聞いていましたが、そこまで荒れていないように思います。

ガッツリ旅に出るのもよし、近所でうろうろもよし。。。

今年はメガゴールデンウィーク

ということで、

ラッキーな人は全10連休だそうなので、月の1/3がお休みという、本当にラッキーな時間を過ごしていることでしょう！！！


私は、近所の人気スポット含め、近所だからこそ？今まで行ってなかったところに出かけたりしています。


さて、今回のテーマも、

『Youは何しに日本へ？』。

某テレビ番組でのタイトルだったりもしますが、

先だって、久しぶりにゲストハウスに宿泊し、
海外からの宿泊客の人達とお話していた時、

私にとっては、最近は当たり前にできるようになった会話でも、

もしかすると、「もっと話せたらいいのに」と思っている人がいるのでは？？？

と思ったことがきっかけでした。

今回の内容のメインは、

1. 旅の始まりはどこか？
2. それぞれの場所でどこに行ったのか？
3. 何故そこに来ようと思ったのか？

です。
動画の中では、日本を舞台にしていますが、それぞれ変えて使うことができます。


普段の日本人同士の会話でも、あまり深く話すことはない、という人もいるかもしれませんね。

でも、日本語だったら聞けるのに、
英語はわからないから、何となく笑って終わってしまうだけ、、、としたら、もったいない！！！！

難しく考えず、簡単な言い回しで、もう少し話を深掘りしてみませんか？


会話の基本は、質問上手。

日本国内、海外に関わらず、旅人との会話がもっと楽しくなっちゃいますよ！！！


●前回紹介の旅人との会話で使える会話はこちら！
【動画あり】簡単な言い回しで、もう少し話を深掘りしてみませんか？旅人との会話で使える表現・その1

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

◆記事のまとめページ 2015年

Follow @meg_farm